close
تبلیغات در اینترنت
.X.

منظره ای زیبا از سواحل بنگلادش منظره ای زیبا از سواحل کولالام پور منظره ای زیبا از سواحل بنگلادش

این متن قابل ویرایش می باشد:
تذکر برای استفاده از سئو قالب: ✿ بلاکهایی که استفاده نمیکنیداز قالب خارج کنید ✿ استایل انجمن در صورت عدم استفاده از قالب خارج کنید
خطای استاندارد قالب از کد نویسی نمی باشد وچندین بار چک شده است✿ سرعت بارگذاری قالب و استاندارد کد نویسی و سئو فوق العاده بالا می باشد
✿✿ از دست زدن به اجزای اصلی قالب یا برداشتن لینک طراح و سئو موجب ناراحتی ما می شود قطعا حرام خواهد بود ✿✿
معرفی و اخبار سایت
آخرین ارسالی های انجمن
load
عنوان پاسخ بازدید توسط
1 723 atefeh
0 197 qasem
1 506 reza
0 815 somi
1 313 zara
0 252 reza
0 345 raz
0 443 raz
0 384 raz
0 370 raz
0 466 raz
0 573 submit
0 476 submit
0 260 submit
0 363 submit
0 254 reza
0 530 reza
0 554 reza
0 404 reza
0 462 reza

ـ نظم فارسي:

 شاهنامه (جلد 1 و 2) ـ مثنوي (دفتر اول و دوم) ـ مخزن الاسرار نظامي ـ بوستان سعدي ـ غزلهاي حافظ ـ قصايد خاقاني ـ حديقه و ديوان سنائي ـ منطق الطير عطار.

  2ـ نثر فارسي:

 تاريخ بيهقي ـ گلستان ـ كليله و دمنه ـ چهار مقاله نظامي عروضي ـ مرصاد العباد ـ نفثه المصدور زيدري ـ
تاريخ جهانگشاي جويني ( جلد اول و دوم) ـ مرزبان نامه.

  3ـ تاريخ ادبيات و سبك شناسي:

 سبك شناسي بهار (جلد 1 و 2 و 3) ـ تاريخ ادبيات مرحوم دكتر صفا (دوره كامل) ـ فن نثر دكتر خطيبي ـ سبك خراساني
( از دكتر محجوب) ـ تاريخ ادبيات ادوارد براون (جلد 3 از سعدي تا جامي و جلد 4).

  4ـ عروض و بديع،  قافيه، فنوان ادبي:

 صناعات ادبي ( استاد همايي) ـ المعجم شمس قيس رازي ـ عروض و معاني و بيان آقاي دكتر تجليل ـ معاني و بيان
(دكتر صفا) ـ بديع از آقاي دكتر شميسا ـ عروض دكتر وحيديان ـ معالم البلاغه استاد محمد خليل رجائي.

  5ـ عربي:

 قرآن كريم ـ نهج البلاغه ـ جواهر الادب (سيد احمد هاشمي) ـ مبادي العربيه (جلد 4) ـ مجاني الحديثه شامل: (اعراب گذاري ـ ترجمه ـ تجزيه و تركيب.)

  6ـ زبان خارجي :

 انگليسي ( از تاريخ ادبيات ادوارد بروان (متن انگليسي) يا دائره المعارف اسلام ) (در حدود گرامر و ترجمه)

 

 

 

 
 

University of Tehran, Faculty of Literature & Human Science

lit_ad@ut.ac.ir 

+ نوشته شده در  سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:44  به قلم عنایت اله محمودی |  2 نظر 2 نظر

 

1ـ نظم فارسي:

 شاهنامه (جلد 1) چاپ مسكو و .... ـ مثنوي (دفتر اول) به تصحيح نيكلسن ـ مخزن الاسرار نظامي ـ بوستان سعدي ـ غزلهاي حافظ ـ قصايد خاقاني ـ حديقه و ديوان سنائي ـ منطق الطير عطار ( چاپ دكتر مشكور ـ يا دكتر گوهرين)

 

  2ـ نثر فارسي :

 تاريخ بيهقي ـ گلستان سعدي ـ كليله و دمنه ـ چهار مقاله نظامي عروضي ـ تاريخ جهانگشاي جويني (جلد اول) ـ مرزبان نامه (نيمه اول كتاب) ـ مرصاد العباد.

 

  3ـ تاريخ ادبيات و سبك شناسي:

 سبك شناسي بهار ( جلد 1 و 2و 3) ـ تاريخ ادبيات مرحوم دكتر صفا (دوره كامل) ـ فن نثر دكتر خطيبي ـ سبك  خراساني در شعر فارسي ( از دكتر محجوب ) ـ تاريخ ادبيات ادوارد براون ( جلد 3 از سعدي تا جامي و جلد 4 ترجمه دكتر مقدادي).

 

  4ـ عروض و بديع،  قافيه، فنوان ادبي:

 صناعات ادبي ( استاد همايي) ـ المعجم شمس قيس رازي ـ عروض و معاني و بيان آقاي دكتر تجليل ـ معاني و بيان
 (دكتر صفا) ـ بديع از آقاي دكتر شميسا ـ عروض دكتر وحيديان .

 

  5ـ عربي:

 قرآن كريم ـ نهج البلاغه ـ جواهر الادب (سيد احمد هاشمي) ـ مبادي العربيه (جلد 4) ـ مجاني الحديثه شامل: (اعراب   گذاري ـ ترجمه ـ تجزيه و تركيب.)

 

  6ـ زبان خارجي :

 انگليسي ( از تاريخ ادبيات ادوارد بروان (متن انگليسي) يا دائره المعارف اسلام ) (در حدود گرامر و ترجمه)

 

 

 
 

University of Tehran, Faculty of Literature & Human Science

lit_ad@ut.ac.ir 

+ نوشته شده در  سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:42  به قلم عنایت اله محمودی |  نظر بدهید نظر بدهید

راهنمای استفاده از منابع برای شرکت در آزمون کارشناسی ارشد گرایش ادبیات فارسی

1.     متون نثر

1-1-    تاریخ بیهقی؛ "گزیده تاریخ بیهقی" دبیرسیاقی، نرگس روان پور، خطیب رهبر- در صورت امکان تمام متن و شرح و توضیح آن با استفاده از کتاب آقای منوچهر دانش پژوه-.

تاریخ بیهقی (3جلد): تصحیح دکتر خطسب رهبر. انتشارات مهتاب و نیز یادنامه بیهقی .

1-2-  کلیله و دمنه؛ تمام متن با استفاده از توضیحات مجتبی مینوی- با تاکید بر ترجمه اشعار عربی، آیات، احادیث و امثال و دقت در تجزیه و ترکیب و اعراب گذاری-.

شرح ابیات عربی کلیله : دکتر عبدالعظیم غریب

1-3-   چهارمقاله نظامی عروضی؛ به تصحیح دکتر محمد معین (مقدمه، باب دبیری و شاعری). نشر صدای معاصر

1-4-   مرزبان نامه؛ بویژه باب چهارم.

1-5-     جهانگشای جوینی؛ جلد اول با استفاده از گزیده دکتر شعار، گزیده دکتر یدالله شکری از مجموعه شاهکارهای ادب فارسی، گزیده دکتر خطیب رهبر با استفاده از شرح مشکلات جهانگشا از دکتر خاتمی، با تاکید بر لغات مفعولی و اعلام و دقت در عبارات عربی.

- از گزیده ها نیز متنهای منتخب از جلد اول خوانده شود.

1-6-    گلستان؛ متن گلستان به کوشش دکتر غلامحسین یوسفی و همچنین خطیب رهبر- به کتاب اخیر از حیث نکات دستوری بیشتر توجه شود- با تاکید بر اشعار عربی، آیات و امثال و همچنین تصحیح حسن انوری . نشر قطره و تصحیح محمد خزاِِئلی

1-7- سیاست نامه : به کوشش دکتر جعفر شعار. شرکت سهامی کتابهای جیبی

سیاست نامه : به کوشش مرتضی مدرسی .

1-8- قابوس نامه : سعید نفیسی

درس زندگی(گزیده قابوس نامه) : غلامحسین یوسفی. نشر سخن .

1-9- ره اورد سفر (گزیده سفرهای ناصرخسرو) : محمد دبیر سیاقی و ... .

- نکته1: از کتاب برگزیده متون مصنوع و مزین فارسی اثر دکتر اسماعیل حاکمی، مقدمه کتاب و نمونه های منتخب از کلیله و دمنه، مرزبان نامه و جهانگشا خوانده شود.

- نکته2: از فرهنگ عبارتهای متون مصنوع و فنی اثر دکتر مدبری، برای رفع دشواریها و مشکلات متون فنی و مصنوع استفاده شود.

- نکته 3: از فرهنگ فارسی اثر مرحوم دکتر محمد معین- بویژه بخش دوم، نیمه دوم جلد چهارم- برای معانی ترکیبات عربی مستعمل در متون فارسی استفاده شود.

 

2.     متون نظم

2-1-    حافظ؛ شرح دکتر خطیب رهبر، "حافظ نامه" بهاءالدین خرمشاهی، "ذهن و زبان حافظ" از خرمشاهی، "در جستجوی حافظ" از رحیم ذوالنور، "مجموعه مقالات" دکتر دادبه درباره حافظ و "مجموعه مقالات" نشر دانش درباره حافظ. و مکتب حافظ از منوچهر مرتضوی و شرح غزلهای حافظ از حسینعلی هروی(3جلد متن و یک جلد فهارس)

2-2-  بوستان؛ با شرح و توضیح دکتر خزائلی.و همچنین با شرح و توضیح  غلامحسین یوسفی و خطیب رهبر و محمدعلی ناصح .

2-3-     مثنوی، دفتر اول؛ "شرح مثنوی شریف" از مرحوم فروزانفر و ادامه آن از دکتر سیدجعفر شهیدی. برای یادگیری بهتر دفتر اول توجه به اقتباس از آیات، احادیث و اشارات داستانی لازم است، به همین منظور از دو کتاب "احادیث مثنوی" فروزانفر و "آیات مثنوی" درگاهی، هر دو از نشر امیرکبیر می توان بهره گرفت.

2-4-     خاقانی؛ گزیده خاقانی از دکتر ضیاءالدین سجادی- هر دو گزیده ایشان یکی چاپ امیرکبیر و دیگر چاپ نشر سخن و دیگر گزیده ها- همچنین کتاب "شرح مشکلات اشعار خاقانی" اثر مرحوم سجادی انتشارات زوار و سراچه آوا و رنگ (خاقانی شناسی) از میرجلال الدین کزازی . نشر  سمت و گزیده اشعار خاقانی از دکتر معدن کن و گزارش دشواری های دیوان خاقانی از دکتر کزازی. نشر مرکز.

2-5-   حدیقه سنایی؛ از هر گزیده ای باشد. بیشتر مقدمات و اشعار قبل از داستانها و حکایات. حدیقه الحقیقه و تعلیقات حدیقه الحقیقه هر دو از مدرس رضوی . نشر دانشگاه تهران و اب اتش افروز از رضا اشراف زاده

2-6-   منطق الطیر؛ گزیده از هر نویسنده ای که باشد- ترجیحا گزیده دکتر شمیسا-. استفاده از "گزیده منطق الطیر و شیخ صنعان" هر دو شاهکارهای ادب فارسی. و نیز تصحیح سید صادق گوهرین از انتشارات علمی و فرهنگی و دیدار با سیمرغ از تقی پورنامداریان. نشر پژوهشاه علوم انسانی و دریای جان (2جلد) از هلموت ریشر به ترجمه زریاب خویی و مهرافاق بایبوردی . نشر الهدی.

- نکته1: برای فهم بهتر متون ادبی لازم است از فرهنگهای موضوعی و تخصصی استفاده گردد.

از جمله:

1.     "فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی" از دکتر یاحقی،

2.     "فرهنگ تلمیحات" از دکتر شمیسا،

3.     "فرهنگ ادبیات فارسی دری" از دکتر زهرا خانلری،

4.     "فرهنگ اصطلاحات نجومی" از دکتر مصطفا،

5.     "فرهنگ علوم فلسفی و کلامی" از دکتر سید جعفر سجادی،

6.     "فرهنگ واژه نامه" از عبدالحسین نوشین،

7.     "اصطلاحات و صناعات ادبی" از دکتر طباطبایی،

8.     "واژه نامه ادبی" از صالح حسینی،

9.     "واژه نامه شاعری" از میمنت میرصادقی،

10. "فرهنگ اصطلاحات ادبی" از سیما داد،

11. و نظایر این فرهنگها.

 2-7-     شاهنامه؛ جلد اول و دوم از چاپ مسکو تا ایان داستان سهراب و یا چاپ ژول مول. "شاهنامه فردوسی" جلد اول با شرح و توضیح جوینی، "بهین نامه باستان" تا ص100 از دکتر جعفر یاحقی، و واژه نامه و توضیحات "غمنامه رستم و سهراب" و "رزم نامه رستم و اسفندیار" با استفاده از توضیحات دکتر شعار و انوری و یا توضیحات دکتر منصور رستگار فسایی و سایر جزوات آموزشی. و داستان داستانها از اسلامی ندوشن. نشر اثار .

2-8- ناصر خسرو: سی قصیده ناصر خسرو از مهدی محقق. نشر توس و گزیده اشعار ناصر خسرو از جعفر شعار. نشر قطره.

2-9- نظامی:  مخزن الاسراراز وحید دستگردی و احوال واثار وشرح مخزن الاسرار از برات زنجانی. نشر دانشگاه تهران و گزیده مخزن الاسرار از بهروز ثروتیان. نشر توس. و گزیده لیلی و مجنون از اسماعیل تاج بخش. نشر قطره . و ارمانشهر زیبایی از سعید حمیدیان. نشر قطره.

2-10- صائب: دویست و یک غزل از صائب از خانم دکتر امیربانو کریمی و گزیده اشعار صائب از زین العابدین موتمن و جعفر شعار. نشر بنیاد.

           3. کلیات ادبی: شامل تاریخ ادبیات، سبک شناسی، عروض و قافیه، علوم بلاغی (معانی، بیان و بدیع) و دستور زبان فارسی.

3-1-     تاریخ ادبیات؛ "تاریخ ادبیات فارسی" از دکتر صفا- ترجیحا تلخیص آن به کوشش دکتر ترابی- و حداقل "مختصری در تاریخ تحول نظم و نثر فارسی" از دکتر صفا.نسر ققنوس و از صبا تا نیما (جلد1و2) و از نیما تا روزگار ما از یحیی ارین پور. نشر زوار.

3-2-     سبک شناسی؛ "سبک شناسی" مرحوم بهار- حداقل جلد دوم-، "سبک شناسی شعرو نثر" و کلیات سبک شناسی از دکتر شمیسا، "صور خیال در شعر فارسی" (مباحث پایانی کتاب، مقدمه شاعر آیینه ها، مقدمه مفلس کیمیا فروش، مقدمه تازیانه های سلوک) از دکتر شفیعی کدکنی و جزوات آموزشی.

3-3-     عروض و قافیه؛ "وزن و قافیه شعر فارسی" از وحیدیان کامیاراز نشر دانشگاهی، "عروض و قافیه" دکتر شمیسا. در حد تقطیع، رکن بندی، تشخیص وزن، نام بحر، بحور کثیر الاستعمال، نام زحافهای معروف، عیوب قافیه و حرکات قافیه.

3-4-     علوم بلاغی؛ "فنون بلاغت و صناعات ادبی" از علامه همایی، "آیین سخن" از دکتر صفا، "هنجار گفتار" از سید نصرالله تقوی، "معانی و بیان" از دکتر جلیل تجلیل، "معانی و بیان" از دکتر علوی و اشرف زاده از انتشارات سمت، "بیان" و "بدیع" از دکتر شمیسا.

3-5-     دستور زبان؛ "دستور زبان پنج استاد"، دستور زبان خیام پور، دستور دکتر خانلری و بویژه دستور دکتر احمدی گیوی و حسن انوری(هر دو جلد).

         4.   متون عربی: قواعد و قرائت.

4-1-  قرآن مجید؛ سوره هایی که در متون ادب فارسی آیاتی از آنها بیشتر آمده است. مانند سوره یوسف ، مریم و ... .

4-2-  نهج البلاغه؛ خطبه های 4 تا 34. نامه های 1 تا 10 و 45 و 53 و کلمات قصار.

4-3-     بخشهایی از "مجانی الحدیث" و "مجانی الادب". "گزیده نظم و نثر عربی" از دکتر رادمنش از نشر آستان قدس رضوی و سایر جزوات آموزشی.

4-4-     صرف و نحو؛ حداقل کتاب دکتر خوانساری، "زبان قرآن" حمید محمدی (صرف و نحو)، "مبادی العربیه" جلد 3و4، "اصول الصرف" و "اصول النحو" هر دو از دکتر شهابی از نشر دانشگاه تهران (کتاب اخیر از حیث شواهد و گزیده های نظم و نثر قابل توجه است).

4-5- جواهر الادب : سید احمد الهاشمی  و ابیات عربی کلیله و گلستان و مرزبان نامه و تاریخ بیهقی و ....

6- انگلیسی : 1- مدخلهای معروف دایره المعارف اسلام (مانند فردوسی و سعدی و حافظ و عطار و مولوی و ... .)

2- تاریخ ادبیات ادوارد براون ( بخشهای مربوط به زندگی شاعران مشهور).

با آرزوی موفقیت برای همه شما دوستان.

*نقل این منابع با ذکر ادرس سایت ( www.iranshahruniv.tk )  بلامانع است.

+ نوشته شده در  سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:26  به قلم عنایت اله محمودی |  نظر بدهید نظر بدهید

معانی: دکتر شمیسا.  احمد کامل نژاد.  اشرف زاده و علوی مقدم(سمت) . کزازی

بیان: شمیسا.  احمد کامل نژاد. اشرف زاده و علوی مقدم(سمت) کزازی

بدیع: شمیسا.  احمد کامل نژاد. کزازی

بدیع از دیدگاه زیباشناسی: دکتر وحیدیان

صناعات ادبی: فنون و صناعات ادبی :همایی

معالم البلاغه: دکتر رجایی(دانشگاه شیراز)    جواهر البلاغه:ترجمه هم شده است

هنجار گفتار؟

آیین سخن:صفا

روش گفتار: ؟

آرایه ادبی(دبیرستان)

دستور:

دستور:خیام پور   دستور زبان فارسی: وحیدیان(سمت)          دستور :انوری گیوی

انتشارات فاطمی ۲ جلد    دستور زبان (پنج استاد)        دستور زبان فارسی و دستورتاریخی زبان فارسی:خانلری     توصیف ساختمان دستور زبان فارسی(باطنی)

تاریخ ادبیات:

گزیده تاریخ ادبیات ایران. دکتر ترابی

مختصری در تاریخ تحول نظم و نثر پارسی: صفا(ققنوس)

مرجع شناسی:

غلامرضا ستوده(سمت)        نورالله مرادی  (فرهنگ معاصر)

 سبک شناسی:

بهار۳ جلد       شمیسا ۲جلد نثر و نظم

عروض و قافیه

عروض و قافیه: وحیدیان(نشر دانشگاهی)   دکتر شمیسا      شاه حسینی

فرهنگ عروضی شمیسا    کامل احمد نژاد

عربی:

قرآن(معنی و تجزیه ترکیب)    نهج البلاغه( معنی و تجزیه و ترکیب) دکتر شهیدی    فیض الاسلام آیتی گزیده آن از دکتر محمد مهدی جعفری یا آموزش نهج البلاغه.. از همین مولف-- ترجمه مبشر زاده 

اشعار عربی مرزبان نامه. کلیله . گلستان(توضیحات) جهانگشا.         مبادی العربیه۴جلد. با توضیح و شرح حسینی - نحو برای دانشجو و صرف برای دانشجو دکتر رادمنش جوارهر الادب :احمد هاشمی.            معجم الاعراب القرآن الکریم: طنطاوی 

مجانی الحدیثه. تجزیه و ترکیب قرآن ( قم) (ده سوره)          

 زبان انگلیسی:

تاریخ ادبیات ادوارد براون      دایره المعارف اسلام        تاریخ ادبیات آریان پور

ادبیات فارسی از عصر جامی تا روزگار ما:شفیعی کدکنی. ترجمه حجت الله اصیل

گرامر در حد تافل

English for the students of humanities   (انتشارات سمت)

متون نظم:

۱- شاهنامه: کزازی . انتشارات سمت          جوینی.۳جلد دانشگاه تهران

حماسه رستم واسفندیار :جوینی      غمنامه رستم و سهراب :شعار. انوری

۲- مثنوی: شرح مثنوی شریف۳جلد :فروزانفر(دفتر اول)

شرح مثنوی شریف:سید جعفر شهیدی( انتشارات علمی و فرهنگی) ۱۰جلد

شرح مثنوی  : کریم زمانی(انتشارات اطلاعات) ۶ جلد

۳- بوستان: شرح دکتر غلامحسین یوسفی         شرح دکتر انزابی نژاد و قره بگلو

۴- منطق الطیر:شفیعی کدکنی(سخن)        انزابی نژاد و قره بگلو

 صادق گوهرین (انتشارات علمی و فرهنگی)   اشرف زاده(انتشارات اساطیر)

تصحیح و شرح کاظم دزفولیان(طلایه)   فرهنگ نوادر لغات و تعبیرات عطار :اشرف زاده

۵- حافظ: حافظ نامه : بهاء الدین خرمشاهی      حافظ: خطیب رهبر (سفی علیشاه)

فرهنگ اشعار حافظ: احمد علی رجایی (انتشارات علمی)

۶- حدیقه:تعلیقات حدیقه: مدرس رضوی(انتشارات علمی)   آب آتش فروز :اشرف زاده

گزیده حدیقه: راشد محصل (انتشارات جامی)

۷- مخزن الاسرار: بهروز ثروتیان .    برات زنجانی           پرده سحر سحری:انزابی نژاد

۸- دیوان ناصرخسرو: تحلیل اشعار ناصر خسرو:مهدی محقق (دانشگاه تهران)

سی قصیده: مهدی محقق .  شرح کامل دیوان ناصر خسرو: دکتر شعار و کامل نژاد

۹- دیوان مسعود سعد:گزیده لسان(انتشارات علمی و فرهنگی)  گزیده اشرف زاده

(انتشارات اساطیر)       گزیده : توفیق سبحانی

۱۰- دیوان خاقانی: شرح دشواریهای خاقانی۲جلد.   رخسار صبح:کزازی(نشر مرکز)

بزم دیرینه عروس: معصومه معدن کن       گزیده عباس ماهیار    گزیده های سجادی 

سوزن عیسی: سجادی

۱۱- دیوان صائب: بانو کریمی(زوار)   گزیده موئتمن     گزیده : محمد قهرمان

متون نثر:

۱- تاریخ بیهقی: خطیب رهبر۳ج (مهتاب)           دیبای خسروانی: یاحقی و سیدی

۲-گلستان سعدی:غلام حسین یوسفی.(انتشارات خوارزمی)  خزائلی

۳- کشف المحجوب: انتشارات طهوری با مقدمه قاسم انصاری   گزیده محمود عابدی

۴- جهانگشای جوینی: گزیده شعار(قطره)      شرح مشکلات جهانگشا:احمد خاتمی

شرح انزابی نژاد(درحال انتشار)

۵- مرصادالعباد: محمد امین ریاحی.   گزیده انزابی نژاد

۶- چهار مقاله: به سعی علامه قزوینی. محمد معین     انزابی نژاد

۷- کلیله و دمنه: مجتبی مینوی(دانشگاه تهران ) گزیده انزابی نژاد(جامی)

گزیده خطیب رهبر       گزیده پیام نور در دو جلد همراه باچهار مقاله

۸- سفرنامه : ناصر خسرو به کوشش نادر وزین پور(امیر کبیر)             دبیر سیاقی

۹- مرزبان نامه: خطیب رهبر( انتشارات صفی علیشاه) 

منابع کمکی:

معیار الاشعار: فرهنگ اصطلاحات عرفانی:سجادی     شرح ابن عقیل  

داستان داستانها        شرح مشکلات دیوان انوری و مفلس کیمیا فروش

گلشن راز..     مسعود سعد: اشرف زاده و توفیق سبحانی  

غزلیات شمس: شفیعی     کشف الاسرار: رکنی و دکتر انزابی.

قابوسنامه: یوسفی  مقامات حریری: انزابی       در سایه سار احادیث

|
نویسنده: غریب رضا | تاریخ : چهارشنبه 7 دي 1390 بازدید : 495
ادامه مطلب
نظرات پست

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی

مطالب مرتبط